絕勝亭

宋代 • 蘇轍

夜郎秋漲水連空，上有虛亭縹緲中。
山滿長天宜落日，江吹曠野作驚風。
爨煙慘淡浮前浦，漁艇縱橫逐釣筒。
未省岳陽何似此，應須子細問南公。

譯文：

在夜郎之地，秋天江水猛漲，水天相連，江面上有一座絕勝亭，彷彿在縹緲的雲霧中若隱若現。

連綿的山巒佈滿了整個天際，這樣壯闊的景象正適合欣賞落日餘暉；奔騰的江水吹過空曠的原野，化作令人心驚的疾風。

岸邊人家的炊煙，帶着幾分慘淡的意味，在前面的水灣上緩緩飄浮；江面上，漁艇縱橫交錯，漁民們正追逐着釣筒，忙着捕魚。

我還不清楚岳陽的景色和這裏相比怎麼樣，看來得仔細去問問熟悉南方情況的人。