題李十八黃龍寺畫壁

宋代 • 蘇轍

胸次崢嶸落筆端，壁題留與老夫看。
枯槎尚倚春風力，蒼竹從來自歲寒。

譯文：

你心中有着非凡的才思與豪情，都盡情地通過筆觸揮灑在這畫壁之上。這壁上的題畫之作，特意留了下來讓我這個老頭子好好欣賞。

你畫中那枯敗的樹枝，彷彿還在藉助着春風的力量，展現出一種頑強的生機；而那蒼翠的竹子，自然是有着耐得住歲寒的堅韌品性。