次韻仇池冬至日見寄

宋代 • 蘇轍

身如草木順陰陽，附火重裘百日強。
漸喜微和解凝烈，半酣起舞意倉忙。
吾兄去我行三臘，千里今宵共一觴。
世事只今人自解，苦寒須盡酒如湯。

譯文：

我這身子就如同草木一般，順應着陰陽寒暑的變化。如今挨着爐火、裹着厚厚的皮衣，這樣的日子已經過去一百多天了。

漸漸欣喜地發現，微微的暖意開始化解那凝結的嚴寒。我半醉着起身跳舞，心情急切又有些慌亂。

我的兄長你離開我已經三年了，在這千里之外的不同地方，今晚我們就如同共飲一杯酒一樣。

世間的事情如今只有自己去理解、去感悟，這嚴寒的苦日子也必須要盡情喝酒，讓酒像熱湯一樣驅散寒意。