和子瞻和陶淵明雜詩十一首 其四

宋代 • 蘇轍

故山縱得歸，無復昔遺老。
家風知在否，後生恐難保。
似聞老翁泉，曾作泥土燥。
窮冬忽湧溢，絡繹瓶甕早。
此翁終可信，明月耿懷抱。
從我先人遊，安得不聞道。

譯文：

就算最終能夠回到故鄉，可往昔那些長輩們都已不在人世了。
家族的優良風尚還在嗎？只怕後輩難以將其長久地保持下去。
好像聽聞那老翁泉，曾經變得乾涸如泥土一般。
到了深冬時節，泉水卻忽然又汩汩湧溢出來，人們早早地就拿着瓶瓶罐罐來接水。
這位（陶淵明）先生終究是值得信賴的，他如明月般的高潔情懷始終閃耀。
他能與我的先父一同交遊，我又怎麼可能沒有從他那裏聽聞那些至理之道呢。