和子瞻和陶淵明雜詩十一首 其一

宋代 • 蘇轍

大道與衆往，疾驅祗自塵。
徐行聽所之，何者非吾身。
卻過白鶴峯，雞犬來相親。
築室依果樹，有無通四鄰。
安眠豈有足，良夜惟恐晨。
晨朝亦何事，倦對往來人。

譯文：

大道是要和衆人一起前行的，如果一個人獨自快速地往前趕，那隻會揚起一身的塵土，白費力氣。

慢慢悠悠地行走，任由自己走到哪裏，因爲世間萬物又有哪一樣不是和我息息相關、融爲一體的呢。

我再一次路過白鶴峯，這裏的雞狗都像是和我很親近一般來到我身旁。

我在果樹旁建造了房屋，和周圍的鄰居互通有無，彼此照應。

安穩地睡去，哪裏會有睡夠的時候啊，美好的夜晚我只擔心它太快過去，清晨太早到來。

到了清晨又有什麼事情可做呢，我實在是厭倦了應付那些來來往往的人。