秋後即事

宋代 • 蘇轍

苦熱真疑不復涼，火流漸見迫西方。
清風一夜吹茅屋，竹簟今朝避石牀。
露溼中庭菊含蕊，水浮西浦稻生芒。
秋成得飽家家事，莫笑農夫喜欲狂。

譯文：

在這酷熱難耐的時候，我真以爲這天氣再也不會變涼爽了。不過，隨着時光流轉，我漸漸看到大火星朝着西方移動，這預示着天氣就要轉涼啦。

就在一夜之間，清涼的風呼呼地吹進了我的茅屋。早上醒來，我都不用再睡在那石牀上了，直接躺在竹蓆上就很舒服。

你看那庭院裏，露水打溼了地面，菊花已經含着花蕊，彷彿在準備綻放。西邊的水浦上，水面波光粼粼，水稻也都長出了稻芒，豐收在望啊。

秋天到了能有個好收成，讓家家戶戶都喫飽肚子，這可是頭等大事呢。所以啊，可別笑話那些農夫們高興得要發狂，畢竟這豐收的喜悅是實實在在的呀。