喜雨

宋代 • 蘇轍

一旱經春夏已半，好雨通宵曉未收。
氣爽暫令多病喜，來遲未解老農憂。
力耕僅足公家取，遺秉休違寡婦求。
時向林間數新竹，籜龍騰上欲迎秋。

譯文：

從春天一直乾旱到夏天都過去一半了，這場及時的好雨整夜下個不停，到清晨還未停歇。

雨後空氣清爽，這暫時讓我這個多病之人感到歡喜，只是這雨來得太遲，還不能解除老農們內心的憂慮。

農民們盡力耕種，收穫的糧食僅僅夠供給官府，希望他們不要違背古時的禮節，把遺落的禾把留給前來拾取的寡婦。

我時常到樹林中去數那些新長出來的竹子，看那裹着筍殼的新竹，猶如蛟龍一般向上生長，似乎正迎接秋天的到來。