泛潩水

宋代 • 蘇轍

早歲南遷恨舳艫，歸來平地憶江湖。
半篙春水花千片，八尺輕船酒一壺。
徐轉城陰平野闊，稍通竹徑小亭孤。
前朝宰相終難得，父老諮嗟今亦無。

譯文：

早年我被貶往南方的時候，滿心都是對那遠行船隻的怨恨，覺得它們載着我遠離家鄉。如今回到這平原陸地，卻又開始懷念起曾經漂泊過的江河湖海。

春天，撐着船在潩水上前行，船篙沒入水中一半，河面上漂着成千片的落花。我坐在八尺長的輕便小船上，身旁放着一壺美酒。

小船緩緩地轉過城的陰影處，眼前頓時開闊起來，是一片廣袤的原野。順着河道稍微前行，穿過一條竹徑，一座孤零零的小亭出現在眼前。

前代那些賢明的宰相終究是難以再見到了，就連那些曾經會爲賢相的離去而嘆息感慨的父老鄉親們，如今也都不在了。