補種牡丹二絕 其二

宋代 • 蘇轍

換土移根花性安，猶嫌入伏午陰煩。
清泉翠幄非難辦，絕色濃香別眼看。

譯文：

把牡丹移植過來，給它更換了新的土壤，這下它能在新環境裏安穩生長啦。可即便如此，它好像還是嫌棄進入伏天之後，正午那過於熾熱又讓人煩悶的陽光。

其實啊，給它弄些清澈的泉水來澆灌，再給它搭個像綠色帳篷一樣的遮陽棚，這都不是什麼難事。這麼做之後，就能看到它那無比出衆的姿容，聞到它濃郁醉人的花香，到時候可得對它另眼相看啦。