七夕

宋代 • 蘇轍

火流知節換，秋到喜身安。
林鵲真安往，河橋晚未完。
得閒心不厭，求巧老應難。
送酒誰知我，瓢樽昨暮幹。

譯文：

隨着大火星西移，我知道季節已然轉換，秋天來臨讓我欣喜自己身康體安。
那林間的喜鵲真的都飛到哪裏去了呢，想必是去搭建那跨越天河的橋了，直到傍晚這橋還沒搭完。
我如今能得清閒，心裏十分滿足，並不厭煩這樣的時光。不過要是像少女們一樣向織女乞求靈巧，我這一把年紀怕是很難做到了。
在這七夕佳節，又有誰知道我此時的心境，還能給我送酒來呢？昨天傍晚我那酒瓢和酒樽就已經見底，空空如也了。