七十三歲作

宋代 • 蘇轍

一生有志恨無才，久爾蕭蕭白髮催。
力學當年真自信，初心到此未應回。
舊人化去渾無幾，新障重生撥不開。
七十三年還住否，獲麟後事轉難裁。

譯文：

我這一生雖胸懷志向，卻遺憾自己才能不足。長久以來，那蕭疏的白髮不斷催促着我，提醒着時光的流逝。

當年我勤勉努力地學習，那時的我是如此自信滿滿，堅信自己能有所作爲。直到如今，我當初的那份初心也未曾改變。

那些舊日相識的人大多都已離世，所剩無幾了。而新的阻礙卻不斷出現，猶如一團迷霧，怎麼也撥弄不開。

我已經七十三歲了，不知道還能不能繼續留在這世間。就如同當年孔子獲麟之後，後續的事情變得更加難以決斷，我如今面對未來，也是迷茫而不知所措啊。