曾郎元矩见过逾月听其言久而不厌追感平昔为赋诗

宋代 • 苏辙

胄子相从得佳婿，掖垣同直喜良朋。
交情不意隔生死，世事休论有废兴。
宿草芊绵泪入土，故琴牢落恨填膺。
远来似觉清谈胜，试问传家今几灯。

译文：

曾经啊，我看着你以贵族子弟的身份与我家结亲，成了我家优秀的女婿，又想起咱们同在中书省当值时，能有你这样的好友，是多么令人欢喜的事情。

谁能料到这交情竟被生死无情阻隔，这世间的事情啊，也不必再去谈论它的兴衰成败了。

墓地上的草长得茂密繁盛，我的泪水洒落在这泥土之中，那把旧琴如今闲置一旁，我的心中满是遗憾和愤恨。

你大老远来看我，感觉咱们之间这清雅的交谈真是美好极了。我忍不住想问一问，你们家传承的学问和品德，如今还能像几盏明灯一样熠熠生辉呢？