上元前雪三絕句 其一

宋代 • 蘇轍

臘中平地雪盈尺，嵩隗山田麥尚幹。
不管上元燈火夜，飛花處處作春寒。

譯文：

臘月裏，平地上的積雪已經厚達一尺了，可是嵩山和隗山一帶田地裏的麥子卻依舊乾旱缺水。
纔不管正月十五上元節夜晚張燈結綵的熱鬧呢，那紛飛的雪花到處飄灑，帶來了陣陣春寒。