南齋竹三絕 其三

宋代 • 蘇轍

裏中佳客舊孫陳，我自疏慵不見人。
目倦細書長掩卷，心遊法界四無鄰。

譯文：

在咱們這地方，有孫陳兩位向來都是很好的客人。不過我生性疏懶、不愛交際，常常不見外人。

我看那些小字寫成的書籍，眼睛都疲倦了，便常常合起書卷。此時我的心彷彿暢遊在佛法的境界之中，四周空明，沒有任何事物能干擾我，我彷彿置身於一片純淨、獨立的天地。