读旧诗

宋代 • 苏辙

老人诗思如枯泉，辘轳不下瓮盎干。
旧诗展卷惊三年，粲然佳句疑昔贤。
老来百事不如前，藜羹稻饭嗟独便。
饱食余暇尽日眠，安用琢句愁心肝。

译文：

年纪大了，我的诗思就像那干涸的泉水，就算有辘轳也没法汲水，瓮罐都干巴巴的没一滴水。

翻开旧日写的诗篇，我惊讶地发现已经过去了三年。那些光彩照人的美妙诗句，让我怀疑这是不是从前贤人的手笔。

人老了之后，做什么事都比不上从前啦。现在我啊，就觉得吃着粗茶淡饭反倒自在。

吃饱了饭，有空的时候就整日睡大觉。干嘛还要苦苦雕琢诗句，让自己发愁劳心呢。