千葉白蓮花

宋代 • 蘇轍

蓮花生淤泥，淨色比天女。
臨池見千葉，謫墮問何故。
空明世無匹，銀瓶送佛所。
清泉養芳潔，爲我三日住。
蔫然落寶牀，應返梵天去。

譯文：

蓮花生長在淤泥之中，那純淨的色澤就如同天上的仙女一般美麗。
我在池塘邊見到了這千瓣的白蓮，不禁想問它是因爲什麼被貶落到了人間。
它空靈明澈，世間沒有能與之匹敵的，我把它插在銀瓶裏送到了佛的住所。
用清澈的泉水滋養着它這芳香純潔的花朵，希望它能爲我停留個三天。
可它還是漸漸枯萎，從那如同珍寶般的花托上掉落，想必它是要返回那梵天去了。