读旧诗

宋代 • 苏辙

早岁吟哦已有诗，年来七十才全衰。
开编一笑恍如梦，闭目徐思定是谁。
敌手一时无复在，赏音他日更难期。
老人不用多言语，一点空明万法师。

译文：

早年我就开始吟诗创作，那时候便留下了不少诗作。如今我年届七十，才算是才情彻底衰退了。

打开旧日的诗集，看到那些诗，我不禁一笑，恍惚间感觉就像做了一场梦。闭上眼睛慢慢思索，甚至都要怀疑这些诗究竟是不是自己写的。

当年那些能与我旗鼓相当、互相切磋诗艺的对手，如今一个都不在人世了。以后想要遇到真正能欣赏我诗歌的知音，更是难有指望。

我这把年纪的老人啊，也不用多说什么了。内心只要保留那一点空明澄澈，就如同拥有了万千佛法高僧的指引。