仲夏始雷

宋代 • 蘇轍

陽氣溟濛九地來，經春涉夏始聞雷。
麥禾此去或可望，桃李向來誰使開。
號令迍邅人共怪，陰陽顛倒物應猜。
一聲震盪雖驚耳，遍地妖氛未易回。

譯文：

夏天剛開始的時候才聽到雷聲。

那陽氣迷迷茫茫地從大地深處升騰起來，從春天到夏天，這才初次聽聞雷聲的轟鳴。
從現在起，麥子和禾苗或許有了豐收的希望，可之前桃李花是誰讓它們開放的呢？
這雷聲的“號令”來得這麼遲緩，人們都覺得十分奇怪，陰陽的順序顛倒錯亂，萬物也應該滿是疑惑吧。
那一聲雷聲震盪，雖然震得人耳朵發驚，可大地上瀰漫的妖邪之氣卻不容易就此消除。