同迟赋千叶牡丹

宋代 • 苏辙

未换中庭三尺土，漫种数丛千叶花。
造物不违遗老意，一枝颇似洛人家。
名园不放寻芳客，陋巷希闻载酒车。
未忍画瓶修佛供，清樽酌尽试山茶。

译文：

在庭院之中，那片土地都还没来得及更换翻新，就随意种下了几丛千叶牡丹。大自然仿佛知晓我这老去之人的心意，没有违背我的期待，瞧，有一枝牡丹开得特别出众，很像是洛阳名园里的那种珍品。

那些有名的园林，如今都紧闭着大门，不允许爱花寻芳的客人进去观赏；而我这简陋的小巷子里，也很少能听到载着美酒来赏花的车马声。

我实在不忍心把这些牡丹剪下来插在画瓶里，拿去供奉佛祖，还是把这清酒都喝完，再尝尝这山茶吧。