種花二首 其二

宋代 • 蘇轍

築室少閒地，種花能幾畦。
松筠舊滿眼，桃李漸成蹊。
無計通湖水，長思種藕泥。
幽懷終不愜，拄杖出城西。

譯文：

我蓋房子之後，剩下的空閒土地很少了，能用來種花的地方又能有幾小塊呢？
過去滿眼都是松樹和竹子，如今桃樹和李樹也漸漸生長起來，樹下都走出了小路。
我沒有辦法把湖水引到這裏，一直都想着能有適宜種藕的泥地。
我這內心的幽情始終不能暢快，於是拄着手杖走出城西去散心了。