將拆舊屋權住西廊

宋代 • 蘇轍

平生未有三間屋，今歲初成百步廊。
欲趁閒年就新宅，不辭暑月臥斜陽。
修篁已謝前人種，甘井何妨衆口嘗。
奔走從來成底事，安居到處漫爲鄉。

譯文：

我這一生啊，一直都沒有屬於自己的三間房屋，到了今年，纔剛剛建成了這百步長的走廊暫作安身之處。
我想着趁着現在這閒暇的時光，把新宅子建起來，就算是在這炎熱的暑月裏，躺在被夕陽映照的地方也心甘情願。
那修長的竹子啊，已經是前人種下的，如今它們可能也漸漸凋零了；而這甘甜的井水，不妨讓大家都來品嚐。
我這一生四處奔走，忙忙碌碌，仔細想想又到底做成了什麼事呢？其實啊，無論在哪裏能夠安定地居住，都可以當作是自己的家鄉。