戊子正旦

宋代 • 苏辙

百岁行来已七分，筋骸转觉不如人。
法传心地初投种，雨过花开不待春。
识路一时如有得，到家诸事本非新。
旧陈刍狗今无用，付与时人藉两轮。

译文：

我这一生已经走过了七十年，身体的筋肉骨骼越发觉得比不上别人，衰老的感觉很明显。
我领悟佛法，在内心种下了觉悟的种子，就如同春雨过后花朵自然绽放，无需再等待春天的催促。这意味着我内心的智慧已经开启，自有一种自然而然的觉醒。
我似乎一下子认清了人生的道路，好像有所收获。回到内心的本真状态后，会发现世间的一切其实本质上并没有什么新鲜的。
过去那些陈旧的、被我视为珍宝的观念和事物，如今就像祭祀用过的刍狗一样，已经没有用处了。我把它们交给世人，就像交付给运转的车轮，让它们随着时光去流转吧。