那吒

宋代 • 蘇轍

北方天王有狂子，只知拜佛不拜父。
佛知其愚難教語，寶塔令父左手舉。
兒來見佛頭輒俯，且與拜父略相似。
佛如優曇難值遇，見者聞道出生死。
嗟爾何爲獨如此，業果已定磨不去。
佛滅到今千萬祀，只在江湖挽船處。

譯文：

北方天王有個叛逆的兒子，只知道拜佛卻不拜自己的父親。

佛祖知道他愚笨，難以用言語教化他，便讓他父親左手舉起一座寶塔。

兒子看到寶塔就如同見到佛一樣，馬上低下頭，這情形倒和拜父有點相似了。

佛就像優曇花一樣，非常難以遇到，見到佛的人聽聞佛法就能超脫生死。

可嘆啊，你爲什麼偏偏是這樣呢？你的業報因果已經註定，怎麼也磨滅不掉。

從佛祖滅度到如今已經過去了千萬年，你卻還只能在江湖邊做着拉船這樣的苦差事。