十日二首 其一

宋代 • 苏辙

酒经重九尚残巵，雨送初寒问箧衣。
养气安闲真得计，读书勤苦已知非。
谩存讲说传家学，深谢交游绝世讥。
筑室未成中自笑，何如茅屋对柴扉。

译文：

重阳节过去十天了，酒坛里还剩着些残酒；寒雨送来初冬的凉意，我翻箱倒柜找御寒的衣服。
我平心静气、安闲度日，这真算得上是好的生活策略；从前读书太过勤苦，现在我已经明白那样做并不对。
我只是空存着讲学授业的念头来传承家学，深深感谢那些与我交往的人，让我远离了世间的讥讽。
我打算建造新屋，可到现在都还没建成，想想就忍不住自我嘲笑，这哪比得上住在那有柴门的茅屋之中自在啊。