九日三首 其三

宋代 • 苏辙

从古重此日，今人那得违。
菊迟知岁闰，酒贵念人饥。
身安且自慰，家远不成归。
尚忆少年乐，惊呼人尽非。

译文：

自古以来人们就看重九月九日重阳节，如今的人哪能违背这传统习俗呢。
菊花开放得迟了，由此能知道今年是闰年；酒价昂贵，这让人不禁挂念起忍饥挨饿的百姓。
自己身体安康，暂且自我安慰一番；只是家乡路途遥远，没办法回去和家人团聚。
还依稀记得少年时过重阳节的欢乐场景，可如今忍不住惊呼，当时的人都已不复当年模样，很多都变了啊。