立秋后

宋代 • 苏辙

伏中苦热焦皮骨，秋后清风濯肺肝。
天地不仁谁念尔，身心无著偶能安。
诗书久为消磨日，毛褐还须准拟寒。
谩许百年知到否，相从一日且盘桓。

译文：

在三伏天里，酷热难耐，那炽热的天气简直要把人的皮和骨头都烤焦了。立秋之后，清爽的秋风就像一汪清泉，洗涤着我的肺和肝，让我顿感舒适畅快。

老天爷似乎冷酷无情，哪里会念及我们这些在酷热中受苦的人呢？不过，要是自己的身心不被外界的纷扰所羁绊，偶尔也能获得一份安宁。

这些年，我长久地与诗书为伴，用它们来消磨时光。现在立秋了，得早早准备好粗毛短衣，来应对即将到来的寒意。

虽说我也随口说着能活到百岁，但谁又知道这能不能实现呢？不如珍惜当下，和身边的人好好相聚，就在这一天里尽情地游乐一番吧。