殺麥二首 其二

宋代 • 蘇轍

雨後麥多病，庾中蛾欲飛。
不辭終日暑，幸脫半年飢。
潦水來何暴，秋田望已微。
農夫愚可念，此報定誰非。

譯文：

一場雨後，麥田裏的麥子染上了不少病害，穀倉中的蛾子也蠢蠢欲動，好像就要飛起來了。

農民們絲毫不畏懼整日的酷暑，依舊辛勤勞作，只慶幸這樣辛苦之後能讓自己擺脫半年的飢餓。

可誰能想到，那洪水突然就洶湧而來，秋田豐收的希望一下子變得十分渺茫。

這些農夫是如此憨厚老實，實在讓人憐憫。可這一切的遭遇，又能怪誰不對呢？