苦雨

宋代 • 苏辙

蚕妇丝出盎，田夫麦入仓。
斯人薄福德，二事未易当。
忽作连日雨，坐使秋田荒。
出门陷涂潦，入室崩垣墙。
覆压先老稚，漂沦及牛羊。
余粮讵能久，岁晚忧糟糠。
天灾非妄行，人事密有偿。
嗟哉竟未悟，自谓予不戕。
造祸未有害，无辜辄先伤。
箪瓢吾何忧，作诗热中肠。

译文：

养蚕的妇女好不容易把蚕丝从蚕茧里抽出来装满了盆盎，种田的农夫也刚刚把麦子收进了粮仓。可这些百姓福薄德浅，这两件事（丰收）哪有那么容易长久保有啊。

忽然间就开始连日下雨，就这么坐着看着秋天的田地都荒芜了。走出家门就会陷入泥沼积水之中，回到屋里又可能面临墙壁崩塌的危险。倒塌的墙壁先压到了老人和孩子，大水还把牛羊都冲走淹没了。家里剩下的那点粮食怎么能支撑很久呢，到了年末的时候，人们怕是连糟糠都没得吃，得发愁挨饿了。

天灾并非是无缘无故降临的，它和人间的事是紧密相关、有因果报应的。可叹啊，人们竟然一直都没醒悟过来，还自以为没有伤害别人、没有做错事。那些制造灾祸的人没有受到危害，反倒是无辜的人总是先受到伤害。

我自己有吃有喝的，又有什么可忧虑的呢，但写下这首诗时，我的内心实在是无比沉痛。