文氏外孫入村收麥

宋代 • 蘇轍

欲收新麥繼陳谷，頼有諸孫替老人。
三夜陰霪敗場圃，一竿晴日舞比鄰。
急炊大餠償飢乏，多博村酤勞苦辛。
閉廩歸來真了事，賦詩憐汝足精神。

譯文：

家裏原本的陳谷快要喫完了，正盼着新收的麥子接上口糧，還好有外孫們來幫我這個老頭子的忙。

之前連續三個夜晚都陰雨連綿，麥場和菜園子都被糟蹋得不成樣子，大家心裏都很發愁。可好不容易盼來了一個晴天，陽光就像一根金色的竹竿，給人們帶來了希望，鄰居們都高興得手舞足蹈。

孩子們忙着收麥，肯定又累又餓，我趕緊蒸好大餅給他們喫，好讓他們補充補充體力，還多買了些村裏釀的酒，來犒勞他們收麥的辛苦。

把收來的麥子都裝進糧倉，關好倉門，這收麥的大事纔算真正完成。我忍不住賦詩一首，真憐惜你們這些孩子，精力充沛又能幹啊！