蠶麥二首 其二

宋代 • 蘇轍

三界人家多鮮福，一時蠶麥得難兼。
鋤耰已愧非吾力，湯火尤驚取不廉。
貴客爭誇火浣布，貧家粗有水精鹽。
薄衫冷麪消長夏，捫腹當知百不堪。

譯文：

在這世間，大多數人家都沒多少福氣，同一時間裏，養蠶的收成和麥子的收成很難兩全。
我拿着鋤頭耕地，心裏很慚愧，因爲這不是靠我自己的力氣種出糧食的。看到人們爲了利益在這世間像置身湯火之中般爭搶，我更驚訝於這種不廉潔的獲取方式。
那些富貴人家相互炫耀着珍貴的火浣布，而貧窮的人家僅僅只有粗劣的水精鹽。
我穿着單薄的衣衫，帶着冷淡的面容度過漫長的夏日，摸着肚子想想，便知道這世間有太多的事讓人難以忍受。