蚕麦二首 其二

宋代 • 苏辙

三界人家多鲜福，一时蚕麦得难兼。
锄耰已愧非吾力，汤火尤惊取不廉。
贵客争夸火浣布，贫家粗有水精盐。
薄衫冷面消长夏，扪腹当知百不堪。

译文：

在这世间，大多数人家都没多少福气，同一时间里，养蚕的收成和麦子的收成很难两全。
我拿着锄头耕地，心里很惭愧，因为这不是靠我自己的力气种出粮食的。看到人们为了利益在这世间像置身汤火之中般争抢，我更惊讶于这种不廉洁的获取方式。
那些富贵人家相互炫耀着珍贵的火浣布，而贫穷的人家仅仅只有粗劣的水精盐。
我穿着单薄的衣衫，带着冷淡的面容度过漫长的夏日，摸着肚子想想，便知道这世间有太多的事让人难以忍受。