蠶麥二首 其一

宋代 • 蘇轍

疏慵自分人嫌我，貧病可憐天養人。
蠶眠已報冬裘具，麥熟旋供湯餠新。
擷桑曉出露濡足，拾穗暮歸塵滿身。
家家辛苦大作社，典我千錢追四鄰。

譯文：

我這人懶散又疏闊，自己也覺得別人會嫌棄我；生活貧困還疾病纏身，倒也可憐老天爺還在眷顧着我讓我能活下去。

蠶已經開始休眠，這就預示着冬天的裘衣有了着落；麥子很快就要成熟，馬上就能做出新鮮的湯餅來喫。

天剛亮就出門去採摘桑葉，露水打溼了雙腳；傍晚才拖着疲憊的身子歸來，撿拾麥穗讓身上沾滿了塵土。

家家戶戶都辛苦勞作，熱熱鬧鬧地準備着祭祀土地神的活動。我甚至要典當一千錢，去追隨四鄰一同參與這熱鬧的祭祀。