蚕麦二首 其一

宋代 • 苏辙

疏慵自分人嫌我，贫病可怜天养人。
蚕眠已报冬裘具，麦熟旋供汤餠新。
撷桑晓出露濡足，拾穗暮归尘满身。
家家辛苦大作社，典我千钱追四邻。

译文：

我这人懒散又疏阔，自己也觉得别人会嫌弃我；生活贫困还疾病缠身，倒也可怜老天爷还在眷顾着我让我能活下去。

蚕已经开始休眠，这就预示着冬天的裘衣有了着落；麦子很快就要成熟，马上就能做出新鲜的汤饼来吃。

天刚亮就出门去采摘桑叶，露水打湿了双脚；傍晚才拖着疲惫的身子归来，捡拾麦穗让身上沾满了尘土。

家家户户都辛苦劳作，热热闹闹地准备着祭祀土地神的活动。我甚至要典当一千钱，去追随四邻一同参与这热闹的祭祀。