夢中反古菖蒲

宋代 • 蘇轍

石上生菖蒲，一寸十二節。
仙人勸我食，再三不忍折。
一人得飽滿，餘人皆不悅。
已矣勿復言，人人好顏色。

譯文：

在那石頭之上生長着菖蒲，每一尺就有十二節。
就好像有仙人在一旁勸我食用它，可我再三猶豫，終究不忍心去把它折斷。
要是我一個人喫了菖蒲得到滿足，可其他人都會不高興。
算了吧，別再說這件事啦，只願每個人都能擁有健康的氣色。