和子瞻次韻陶淵明勸農詩 其五

宋代 • 蘇轍

斫木陶土，器則不匱。
績麻繅繭，衣則可冀。
藥餌具前，病安得至。
坐而告窮，相視徒愧。

譯文：

砍來木材、燒製陶土，用心去製作器物，那麼生活中的器具就不會匱乏。
把麻搓成線，把蠶繭抽成絲來織布，這樣就有希望有衣服穿了。
把治病的藥都準備在面前，疾病又怎麼會輕易到來呢。
要是隻是坐在那裏訴說自己窮困，大家你看着我我看着你，那也只是白白感到羞愧罷了。