和子瞻次韵陶渊明停云诗 其一

宋代 • 苏辙

云跨南溟，南北一雨。
瞻望匪遥，槛穽斯阻。
梦往从之，引手相抚。
笑言未半，舍我不伫。

译文：

云朵横跨在南海之上，不管南边还是北边都被这一场雨所笼罩。我眺望远方，其实距离并不算遥远，可就像有陷阱和牢笼阻拦着我，让我无法前往。
在梦里我前往去追随他，伸出手轻轻抚慰他。我们欢声笑语还没说上一半，他却舍弃我，不再停留。