泉城田舍

宋代 • 蘇轍

泉城欲治麥禾囷，五畝鄰家肯見分。
莫問三吳朱處士，似勝吾鄉揚子云。
陰晴卒歲關憂喜，豐約終身看逸勤。
家世本來耕且養，諸孫不用恥鋤耘。

譯文：

在泉城這裏，我打算整治用來存放麥禾的糧倉，鄰家願意分五畝地給我耕種。
別再去問三吳之地的朱處士過得如何，我覺得在這裏的生活似乎比我家鄉像揚子云那樣的人還要好。
一年到頭天氣的陰晴變化，都關係着我的憂愁和歡喜，這一年收成是多是少，一輩子生活是安逸還是辛勞，全看自己是否勤奮努力。
我們家本來就是一邊耕種一邊養家餬口的，後世的子孫們可不要把種地鋤草這些事當作恥辱。