秋社分題

宋代 • 蘇轍

天公閔貧病，雨止得豐穰。
南畝場功作，東家社酒香。
分均思孺子，歸遺笑東方。
肯勸拾遺住，休嫌父老狂。

譯文：

老天爺憐憫那些貧困又生病的百姓，雨停之後迎來了豐收的年景。

南邊田地裏，人們正忙着進行打場等農事活動，東邊人家釀的社酒散發出陣陣香氣。

大家公平地分配祭祀用的酒肉時，會想着那些年幼的孩子；有人還帶着分到手的食物回去送給家人，臉上洋溢着笑容，就像東方朔把皇帝賞賜的肉拿回去給老婆時一樣有趣。

大家都真誠地勸說那些漂泊在外的人留下來，也不要嫌棄咱們這些父老鄉親狂歡的樣子呀。