諸子將築室以畫圖相示三首 其二

宋代 • 蘇轍

舊廬近已借諸子，新宅分甘臨老時。
萬里松楸終獨往，四方兄弟亦何疑。
竹間疏戶幽人到，林上長松野鶴期。
已覺高軒慚衛賜，可憐黃犬哭秦斯。

譯文：

我原來的舊房子近來已經借給幾個兒子居住了，能在我這把年紀分到一處新宅子，我心甘情願。
即便將來我獨自前往那萬里之外有松樹和楸樹的墓地（指去世），我也沒有什麼遺憾，四方的兄弟們對我現在建房這件事也不必有什麼疑慮。
在竹子之間開一扇稀疏的門，等着那閒適高雅的人來訪；林子裏高高的松樹，期盼着野鶴來棲息。
我已經覺得像子貢那樣乘坐高車大馬是令人慚愧的事情了，也憐惜像李斯那樣發出黃犬之嘆的人（李斯臨刑前感慨不能再與兒子一起牽着黃狗出上蔡東門去打獵）。