诸子将筑室以画图相示三首 其二

宋代 • 苏辙

旧庐近已借诸子，新宅分甘临老时。
万里松楸终独往，四方兄弟亦何疑。
竹间疏户幽人到，林上长松野鹤期。
已觉高轩惭卫赐，可怜黄犬哭秦斯。

译文：

我原来的旧房子近来已经借给几个儿子居住了，能在我这把年纪分到一处新宅子，我心甘情愿。
即便将来我独自前往那万里之外有松树和楸树的墓地（指去世），我也没有什么遗憾，四方的兄弟们对我现在建房这件事也不必有什么疑虑。
在竹子之间开一扇稀疏的门，等着那闲适高雅的人来访；林子里高高的松树，期盼着野鹤来栖息。
我已经觉得像子贡那样乘坐高车大马是令人惭愧的事情了，也怜惜像李斯那样发出黄犬之叹的人（李斯临刑前感慨不能再与儿子一起牵着黄狗出上蔡东门去打猎）。