開窗

宋代 • 蘇轍

綠竹琅玕色，紅葵旌節花。
開窗風細細，窺戶月斜斜。
活計無多子，文章自一家。
一牀方病臥，隨意上三車。

譯文：

推開窗戶，映入眼簾的是那如同美玉般碧綠的竹子，還有好似旌旗上裝飾般火紅的葵花在綻放。

微風輕輕透過敞開的窗戶吹了進來，輕柔地撫過屋內的一切。而那皎潔的月光，也斜斜地透過窗戶縫隙偷偷地往屋裏窺探。

我這生活也沒什麼複雜的營生，就那麼簡簡單單的。但在文章創作上，我也有自己獨特的風格和見解。

此刻，我正臥病在牀，思緒卻無拘無束，彷彿能隨意馳騁在經、律、論這“三車”所代表的知識海洋裏，盡情遨遊。