开窗
绿竹琅玕色，红葵旌节花。
开窗风细细，窥户月斜斜。
活计无多子，文章自一家。
一床方病卧，随意上三车。
译文：
推开窗户，映入眼帘的是那如同美玉般碧绿的竹子，还有好似旌旗上装饰般火红的葵花在绽放。
微风轻轻透过敞开的窗户吹了进来，轻柔地抚过屋内的一切。而那皎洁的月光，也斜斜地透过窗户缝隙偷偷地往屋里窥探。
我这生活也没什么复杂的营生，就那么简简单单的。但在文章创作上，我也有自己独特的风格和见解。
此刻，我正卧病在床，思绪却无拘无束，仿佛能随意驰骋在经、律、论这“三车”所代表的知识海洋里，尽情遨游。