築室示三子

宋代 • 蘇轍

宅舍元依畢竟空，小乘慣住草菴中。
一生滯念餘妻子，百口僑居怯雨風。
松竹已栽猶稍稍，棟樑未具勿匆匆。
三間道院吾真足，餘問兒曹莫問翁。

譯文：

這房子本來就是依靠外物而建，說到底都是虛幻不實的，我早已習慣像小乘修行者一樣，住在簡陋的草菴之中。

我這一生心中放不下的也就只有妻子和兒女了，一家老小客居他鄉，總是害怕遭遇風雨等困苦。

院子裏栽種的松樹和竹子已經有一些了，不過建造房屋的棟樑還沒備齊，先別急着把房子建起來。

有三間供修行的道院我就真的滿足了，其他的事情你們這些孩子去商量，就別來問我啦。