外孫文驥與可學士之孫也予親教之學作詩俊發猶有家風喜其不墜作詩贈之

宋代 • 蘇轍

已矣石室老，奄然三十年。
遺孫生不識，妙理定誰傳。
孔伋仍聞道，賈嘉終象賢。
文章猶細事，風節記高堅。

譯文：

唉，那石室先生文與可啊，已經悄然離世三十年了。
他留下的外孫文驥我雖親自教導，可他卻從未見過自己的祖父，那些精妙的道理又有誰來傳承呢？
不過就像孔伋繼承了孔子的學說，賈嘉最終也能效法賢德的祖先一樣，文驥也有着家族的風範。
寫文章其實還算小事，更要銘記並傳承家族高尚堅定的風骨氣節啊。