外孙文骥与可学士之孙也予亲教之学作诗俊发犹有家风喜其不坠作诗赠之

宋代 • 苏辙

已矣石室老，奄然三十年。
遗孙生不识，妙理定谁传。
孔伋仍闻道，贾嘉终象贤。
文章犹细事，风节记高坚。

译文：

唉，那石室先生文与可啊，已经悄然离世三十年了。
他留下的外孙文骥我虽亲自教导，可他却从未见过自己的祖父，那些精妙的道理又有谁来传承呢？
不过就像孔伋继承了孔子的学说，贾嘉最终也能效法贤德的祖先一样，文骥也有着家族的风范。
写文章其实还算小事，更要铭记并传承家族高尚坚定的风骨气节啊。