喜雨

宋代 • 蘇轍

歷時書不雨，此法存春秋。
我請誅旱魃，天公信聞不。
魃去未出門，油雲裹嵩丘。
濛濛三日雨，入土如膏流。
二麥返生意，百草萌芽抽。
農夫但相賀，漫不知其由。
魃來有巢穴，遺卵遍九州。
一掃不能盡，餘孽未遽休。
安得風雨師，速遣雷霆搜。
衆魃誠已去，秋成儻無憂。

譯文：

在古代，《春秋》這部史書就有記載長時間不下雨情況的傳統。我真心請求上天誅殺那帶來旱災的旱魃，老天爺您真的聽到我的請求了嗎？

就在我祈禱時，旱魃還沒離開這地界呢，那濃稠得像油一樣的雲朵就已經將嵩山包裹起來了。緊接着，牛毛細雨淅淅瀝瀝下了足足三天，雨水滲入土壤，就好像油脂在流淌，滋潤無比。

這場及時雨讓冬小麥和春小麥都恢復了生機，各種花草也紛紛抽出了嫩芽。農夫們見此情景，只是相互慶賀，卻還迷迷糊糊不知道這場雨是怎麼來的。

要知道，旱魃是有藏身之處的，它們留下的卵遍佈整個九州大地。就算這次能趕走一批旱魃，也沒辦法一下子全部消滅乾淨，殘餘的禍害不會馬上就消停。

怎樣才能請動風雨之神呢？讓他們趕快派遣雷霆去仔細搜尋。要是那些旱魃真的都被趕走了，今年秋天的收成或許就不用擔憂啦。