和遲田舍雜詩九首 其三

宋代 • 蘇轍

偶自十年閒，非繼七人作。
早歲漫云云，志大終落落。
齒髮已半空，頭顱不難度。
顏曾本吾師，終身美藜藿。

譯文：

我偶然間得以有十年的清閒時光，可我這並非是要繼承竹林七賢那樣的閒適創作。

早年時我總是信口談論着遠大的理想，志向雖然宏大，但最終卻一事無成，落得了個空落落的結局。

如今我的牙齒已經掉了不少，頭髮也白了大半，歲數已然不小，對這人生也看得比較透徹了，並不難去面對歲月的流逝。

顏回和曾子本來就是我所尊崇的老師，他們一生安於粗茶淡飯，我也願意像他們一樣，終身都安於簡樸的生活。