雪後小酌贈內

宋代 • 蘇轍

薄雪爲燈止，和風應節來。
出遊吾已懶，小酌意難裁。
竹徑泥方滑，菁畦凍欲開。
細君憐老病，加料作新醅。

譯文：

薄薄的雪已經停了，彷彿是燈光讓它止住了飄落；溫和的風應着時節輕輕地吹來。

我已經懶得外出遊玩了，可內心又難以決定要不要小酌一番。

那竹林間的小徑，泥土還十分溼滑；菜地裏的韭菜畦，被凍得快要裂開。

我的妻子心疼我年老又有病，特意多加了料釀造出新酒來。