再賦葺居三絕 其一

宋代 • 蘇轍

誰將修竹寄鄰家，秋斫長竿春食芽。
旋築高牆護雞犬，稍容嵇阮醉喧譁。

譯文：

是誰把修長的竹子送給了鄰居家呢？到了秋天可以砍下長長的竹竿來用，春天還能品嚐鮮嫩的竹筍。
我隨即築起高高的圍牆，用來保護家中的雞和狗。也稍微能讓我像嵇康、阮籍那樣，沉醉其中，盡情喧鬧一番啦。