葺居五首 其四

宋代 • 蘇轍

雜花生竹間，竹荒花亦瘁。
移花通狂鞭，春到兩皆遂。
牆東破茅屋，排去收遺址。
時來拾瓦礫，細細留花地。

譯文：

在雜亂生長的花叢和竹林之間，竹子長得雜亂無章，那些花兒也顯得憔悴萎靡。
我把花兒移栽一下，疏通一下竹子肆意瘋長的根莖，等到春天來臨的時候，花兒和竹子都能順遂地生長。
院牆東邊有一間破舊的茅屋，我把它拆除，清理出這片地方。
時不時地過來這裏撿拾瓦礫碎石，仔細地爲花兒留出一片生長的土地。